fr
en cours / à venir
~
BARKASSE | depuis 2015 / actuellement à Hambourg
transformation d’un bateau de travail portuaire typique de Hambourg en un atelier itinérant de recherche & création – avec toute l’attention écologique que nécessite son milieu d’immersion : l’eau.
MiliEAUX ~ chroniques des eaux | depuis 2022 / à travers l’Europe
série de résidences le long des voies fluviales : exploration des différents milieux de l’eau, co-écriture et création collective, lectures-performances et publication de carto-chroniques
À la source & Aux racines | depuis 2014 / en Haute-Savoie
captage d’eau de source et sculpture d’une fontaine,
plantations d’arbres fruitiers, abatage et transformation d’un cerisier cinquantenaire.
en
in progress / to come
~
BARKASSE | since 2015 / currently in Hamburg
transformation of a typical Hamburg harbor workboat into an itinerant workshop for research & creation – with all the ecological care required by its immersion medium: the water.
MiliEAUX ~ water chronicles| since 2020 / all over Europe
series of residencies along the waterways: exploration of different water milieus, co-writing and collective creation, readings-performances and publication of mapping chronicles.
À la source &Aux racines | since 2014 / French Northern Alps
spring water catchment and sculpture of a fountain,
planting fruit trees, felling and transforming a fifty-year-old cherry tree.
de
laufend / zukünftig
~
BARKASSE| seit 2015 / derzeit in Hamburg
Transformation einer historischen Barkasse zu einer interdisziplinäre mobile Labor für kreative Erforschung des Wassermilieus mit aller Sorgfalt und Aufmerksamkeit vorangetrieben – wie es dem Medium Wasser gebührt.
WassERde ~ Wasserschroniken | seit 2020 / Europaweit
Residenzreihe am Fluss entlang: Erkundungen unterschiedlichen Wassermilieus, Zusammenschreiben und kollektive Kunstprozess, performative Vorlesungen und Veröffentlichung von Karto-Chroniken.
À la source& Aux racines | seit 2014 / Französische Nordalpen
Quellfassung und Meißeln eines Brunnens,
Anpflanzung von Obstbäumen, Fällen und Verarbeitung eines 50 Jahre alten Kirschbaums.